3.3. 「～は～です。」のイントネーション

3.3. 「～は～です。」のイントネーション

　インドネシア語の文のイントネーションは，前項までで練習した2つのアクセントパターンの組み合わせからなります。
例えば，Itu buku saya.（それは私の本です。）という文のイントネーションは，２つのポーズグループ，「itu（それ）」と「buku saya（私の本）」の組み合わせで，以下のようになります。ポーズグループの間にはポーズ（イメージでは赤斜線）が入ります。
  

Itu buku saya. （それは私の本です。） 

　上の文には「～は」や「～です」にあたる語がありません。インドネシア語では，それらの働きをイントネーションが担っているのです。つまり，上の文では，「～は」は「尾音節にアクセントがあること」によって，「～です」は「第2尾音節にアクセントがあること」によって表されているのです。以降，「～は」にあたる部分を主語，「～です」にあたる部分を述語と呼びます。

練習  イメージを参考に，モデルに合わせて発音しましょう。

1

  

Itu adik saya. （それ　弟・妹　私　→　それは，私の弟です。） 

2

          

Nama saya Joko. （名前　私　ジョコ　→　私の名前は，ジョコです。） 

3

     

Buku itu buku saya. （本　それ　本　私　→　その本は，私の本です。） 

4

     

Nama adik saya Ayu. （名前　弟・妹　私　アユ　→　私の妹の名前は，アユです） 

5

     

Buku itu buku adik saya. （本　その　本　弟・妹　私　→　その本は私の弟の本です。）