2011年12月10日 星期六

4.1. 子音連続(外来語)

4.1. 子音連続(外来語)
 子音の連続は外来語のみに表れるものですが,外来語を多数取り入れている現代インドネシア語ではよくみられます。日本語では外来語を取り入れる際,子音の連続を避けて間に「う」などの母音を挿入しますが,インドネシア語ではそのようなことはなくつづり字どおり発音します。インドネシア人の中にもあいだに母音eを挿入してしまう傾向のある人がいますが,基本的にはつづり字どおり発音します。子音と子音の間に余計な母音を挿入しないように注意しましょう。
例1:drama(劇)
例2:struktur(構造)
 
(文中、太字のものは下で音声を聞くことができます。)
drama (劇) 
struktur (構造) 
練習  モデルに合わせて発音しましょう。
pribadi (個人の) 
swasta (民間の) 
status (身分) 
sastra (文学) 
stratégi (戦略) 

沒有留言:

張貼留言

總網頁瀏覽量