3.8. ng+母音とng+gの発音

3.8. ng+母音とng+gの発音

　tangan（手）とtangga（階段）の違いは，2つあります。語末のnがあるかないか，そして，子音ngの後に母音が続いているか子音gが続いているかです。なお，2.9項で述べたとおり，ngは2文字で1つの音を表しています。この項で特に注意してもらいたいのが，ngaとnggaについてです。ngの後に母音が続く場合，そのngと母音は結びついて鼻濁音のガ行となります。一方ngのあとに子音が続く場合，それらは別々の音節の一部となります。つまり，上記2単語を音節で区切ってあらわすと，ta-nganとtang-gaになります。

 

(文中、太字の部分は下で音声を聞くことができます。)

 

tangan (手) 

tangga (階段) 

ta-ngan 

tang-ga 

　日本人にとってこの区別は難しく，ng+母音を発音する際に本来はないはずのgを間に挿入してしまう、つまりta-nganをtang-ganと発音してしまう傾向がありますので，注意が必要です。

 

(文中、太字の部分は下で音声を聞くことができます。)

tang-gan 

練習  モデルに合わせて発音しましょう。ng+母音とngg+母音の違いに注意してください。

ingin (欲する) 

mengerti (理解する) 

mengubah (変える) 

bingung (迷う，混乱する) 

mengganggu (邪魔する)