2011年12月10日 星期六

伊斯蘭真主的九十九個尊名

下表是根據伊斯蘭傳統所列出的真主的九十九個尊名。

#阿拉伯語羅馬化拼音中文翻譯古蘭經使用的次數
1ar:الرحمنAr-Rahman至慈的至少114次
2ar:الرحيمAr-Rahim永慈的114次
3ar:الملكAl-Malik君王 ?
4ar:القدوسAl-Quddus至聖的、至潔的 ?
5ar:السلامAs-Salaam和平的 ?
6ar:المؤمنAl-Mu'min保證的 ?
7ar:المهيمنAl-Muhaymin守護者 ?
8ar:العزيزAl-Aziz勝利的、大能的 ?
9ar:الجبارAl-Jabbar大能的 ?
10ar:المتكبرAl-Mutakabbir廣博的 ?
11ar:الخالقAl-Khaliq創造者 ?
12ar:البارئAl-Bari'立法的、在虛無中創造的 ?
13ar:المصورAl-Musawwir塑形的 ?
14ar:الغفارAl-Ghaffar至恕的
15ar:القهارAl-Qahhar征服者
16ar:الوهابAl-Wahhab賜福者
17ar:الرزاقAr-Razzaq供給者
18ar:الفتاحAl-Fattah開啟的
19ar:العليمAl-Alim全知的
20ar:القابضAl-Qabid遏止的、整頓的
21ar:الباسطAl-Basit寬宏的、慷慨的
22ar:الخافضAl-Khafid貶謫者
23ar:الرافعAr-Rafi'e擢昇者
24ar:المعزAl-Mu'ezz賜予榮耀的
25ar:المذلAl-Mudhell施予恥辱的
26ar:السميعAs-Sami'e全聽的
27ar:البصيرAl-Basir全視的
28ar:الحكمAl-Hakam仲裁者
29ar:العدلAl-`Adl正義的
30ar:اللطيفAl-Latif微妙的
31ar:الخبيرAl-Khabir全知的
32ar:الحليمAl-Halim克制的、寬大的
33ar:العظيمAl-Azeem無限的
34ar:الغفورAl-Ghafur至恕的、隱藏錯誤的
35ar:الشكورAsh-Shakur令人感謝的
36ar:العليAl-Aliyy至高的
37ar:الكبيرAl-Kabir偉大的
38ar:الحفيظAl-Hafiz保護者
39ar:المقيتAl-Muqit給養者
40ar:الحسيبAl-Hasib計算者
41ar:الجليلAl-Jalil至尊的
42ar:الكريمAl-Karim慷慨的
43ar:الرقيبAr-Raqib鑒察的
44ar:المجيبAl-Mujib答覆者
45ar:الواسعAl-Wasse'e充塞寰宇的
46ar:الحكيمAl-Hakim睿智的
47ar:الودودAl-Wadud仁慈的
48ar:المجيدAl-Majid榮耀的
49ar:الباعثAl-Ba'ith復活死者的
50ar:الشهيدAsh-Shaheed見證的
51ar:الحقAl-Haqq真實的
52ar:الوكيلAl-Wakil可信賴的
53ar:القوىAl-Qawaie強壯的
54ar:المتينAl-Matin堅定的
55ar:الولىAl-Walaie親切的朋友
56ar:الحميدAl-Hamid值得讚頌的
57ar:المحصىAl-Muhsi清算的
58ar:المبدئAl-Mubdi'首創萬物的
59ar:المعيدAl-Mu'id恢復福祉的
60ar:المحيىAl-Muhyi賜予生命的
61ar:المميتAl-Mumit賜死的、毀滅的
62ar:الحيAl-Hayy永生的
63ar:القيومAl-Qayyum維持萬物的、自我擁有的
64ar:الواجدAl-Wajid搜查的
65ar:الماجدAl-Majid卓越的
66ar:الواحدAl-Wahid獨一的
67ar:الاحدAl-Ahad獨一的、充塞寰宇的
68ar:الصمدAs-Samad自給自足的
69ar:القادرAl-Qadir全能的
70ar:المقتدرAl-Muqtadir掌控的
71ar:المقدمAl-Muqaddim促進的
72ar:المؤخرAl-Mu'akhir延遲的
73ar:الأولAl-Awwal至先的
74ar:الأخرAl-Akhir末後的
75ar:الظاهرAz-Zahir明證的
76ar:الباطنAl-Batin隱微的
77ar:الواليAl-Wali保護的朋友
78ar:المتعاليAl-Muta'ali至高的
79ar:البرAl-Barr至善的
80ar:التوابAt-Tawwab悔罪的接受者
81ar:المنتقمAl-Muntaqim復仇者
82ar:العفوAl-'Afuww赦宥者
83ar:الرؤوفAr-Ra'uf至慈的
84ar:مالك الملكMalik-al-Mulk主權的擁有者
85ذو الجلال
و الإكرام
Dhu-al-Jalali
wa-al-Ikram
至尊與慷慨的主
86ar:المقسطAl-Muqsit公正的
87ar:الجامعAl-Jami'e統合者
88ar:الغنىAl-Ghanaie富有的
89ar:المغنىAl-Mughni賜予財富的
90ar:المانعAl-Mani'e傷害的阻擋者
91ar:الضارAd-Darr傷害者此屬性僅出現於聖訓
92ar:النافعAn-Nafi'e創造善良的
93ar:النورAn-Nur光明的
94ar:الهاديAl-Hadi引導的
95ar:البديعAl-Badi無可比擬的、至先的
96ar:الباقيAl-Baqi克制的、永生的
97ar:الوارثAl-Warith萬物的繼承者
98ar:الرشيدAr-Rashid正義的導師
99ar:الصبورAs-Sabur耐心的
有些穆斯林相信人的手掌能夠以東阿拉伯語數字的書寫方式顯示數字99。如果我們注視著自己的兩個手掌,然後把兩隻手的大拇指都往外伸展,就會擠壓出「١٨ ٨١」的線條。左手顯示的數字是81,右手是18,兩者相加等於99。

沒有留言:

張貼留言

總網頁瀏覽量